Ra ngõ gặp giai

Chỉ sự may mắn, gặp điều thuận lợi ngay từ đầu; thường dùng theo quan niệm dân gian về điềm lành khi vừa ra khỏi nhà đã gặp nam giới.

Refers to good luck or an auspicious start; it is used in folk belief that meeting a male first upon leaving home is a favorable omen.